布鲁斯·斯普林斯汀翻唱尼尔·杨，戴夫·格... Features
2026年10月4日，由汤姆·莫雷洛（Tom Morello）发起的“Power to the People”音乐节在洛杉矶举行，数十位音乐人轮番登台。最令人瞩目的时刻莫过于布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）翻唱尼尔·杨（Neil Young）的《Rockin' in the Free World》，身后伴奏乐队阵容空前豪华：戴夫·格罗尔（Dave Grohl）、戴夫·马修斯（Dave Matthews）与莫雷洛本人。据《滚石》杂志报道，这是斯普林斯汀自2004年以来首次现场演绎这首反叛颂歌，全场气氛达到沸点。
权威发布音乐节主题：用摇滚对抗不公
“Power to the People”音乐节得名于约翰·列侬1971年的同名歌曲，旗帜鲜明地指向社会正义与政治抗议。汤姆·莫雷洛在演出前接受《滚石》专访时表示：“此刻美国比任何时候都需要这种声音。音乐不是逃避，而是武器。”整晚的演出几乎全部由抗议歌曲构成。除了斯普林斯汀的翻唱，琼·贝兹（Joan Baez）也登台演唱了鲍勃·迪伦的《Chimes of Freedom》，而戴夫·马修斯与纳撒尼尔·拉特利夫（Nathaniel Rateliff）则与斯普林斯汀合作了克里登斯清水复兴合唱团的《Fortunate Son》——后者是斯普林斯汀自2009年以来首次现场演唱。
政策解读斯普林斯汀的抗议歌单：从原创到经典
斯普林斯汀当晚只唱了一首自己的作品《Streets of Minneapolis》，这首歌诞生于2020年乔治·弗洛伊德事件之后，歌词直指警察暴力与系统性种族歧视。他在演唱前对观众说：“有些歌曲必须被唱出来，即使它们刺痛我们。”其余曲目几乎全是翻唱的抗议经典，包括《This Land Is Your Land》和列侬的《Power to the People》。莫雷洛在后台透露：“布鲁斯对选曲非常严格，每一首都必须与当下政治议题直接相关。”据美联社确认，当晚斯普林斯汀的完整曲目表中还包含一首未公开的伍迪·格思里遗作改编。
政策速递
尼尔·杨翻唱：跨越22年的回响
斯普林斯汀与戴夫·格罗尔的合作成为全场最大亮点。两人并肩站在舞台中央，格罗尔击鼓，马修斯与莫雷洛负责吉他和声。《Rockin' in the Free World》的原始版本是尼尔·杨1989年对老布什政府外交政策的猛烈抨击。斯普林斯汀曾于2004年在“Vote for Change”巡演上与杨本人同台演唱此歌。此次演出距离那次历史性合唱恰好22年。斯普林斯汀在介绍这首歌时说：“我们生活在一个疯狂的时代，这首歌比任何时候都更贴切。”
2004年与2026年两次抗议演出的对比
| 项目 | 2004年Vote for Change音乐会 | 2026年Power to the People音乐节 |
|---|
| --- | --- | --- |
|---|
| 场合 | 支持民主党候选人 | 直接社会抗议主题 |
|---|
| 主要合作者 | 尼尔·杨、R.E.M.、约翰·福格蒂 | 戴夫·格罗尔、戴夫·马修斯、汤姆·莫雷洛 |
|---|
| 斯普林斯汀演唱的原创曲 | 《No Surrender》等 | 《Streets of Minneapolis》 |
|---|
| 翻唱曲目 | 《People Have the Power》 | 《Rockin' in the Free World》《This Land Is Your Land》 |
|---|
| 政治背景 | 小布什连任竞选 | 2026年中期选举前社会撕裂加剧 |
|---|
其他嘉宾的抗议之声
除斯普林斯汀外，当晚的演出阵容还包括Foo Fighters、琼·贝兹、戴夫·马修斯与独立摇滚乐队等。贝兹在表演《Chimes of Freedom》时引用了迪伦的原话：“这首歌献给所有被压迫的人。”汤姆·莫雷洛则率领自己的乐队演奏了《World Wide Rebel Songs》中的曲目。据《洛杉矶时报》后续报道，音乐节还设置了多个倡议展位，邀请观众登记投票并签署气候变化请愿书。
历史的传承：从伍迪·格思里到列侬
音乐节压轴环节，全场所有艺人共同演唱了伍迪·格思里的《This Land Is Your Land》，随后以约翰·列侬的《Power to the People》收尾。斯普林斯汀在合唱中拿起麦克风：“列侬的这首歌写于1971年，今天它依然属于我们。”格思里的原曲创作于大萧条时期，歌词强调土地属于全体人民，而非少数富人。几位音乐人在台上即兴加入了新的段落，将歌词中的“私有财产”更换为当代议题。
FAQ
Q1: 斯普林斯汀在音乐节中演唱了几首原创歌曲？
A1: 他只演唱了一首原创歌曲《Streets of Minneapolis》，其余曲目均为翻唱自尼尔·杨、伍迪·格思里等艺术家的抗议经典。
Q2: 戴夫·格罗尔除了与斯普林斯汀合作，还表演了什么？
A2: 戴夫·格罗尔率领的Foo Fighters在当晚较早时段登台，表演了约45分钟的经典曲目。之后他与斯普林斯汀合作了尼尔·杨的翻唱。
在2026年美国中期选举前夕，这场音乐节不仅是一场音乐盛宴，更是一记掷地有声的政治宣言。斯普林斯汀与戴夫·格罗尔的罕见同台，让《Rockin' in the Free World》重新焕发新生。历史证明，抗议歌曲从未过时。
